SORU:

Nisâ suresinin 34. ayetinde "kânitât" kelimesi geçiyor ve bu "kocalarına itaatkar kadınlar" diye çevriliyor. Oysa itaat lafız olarak farklı. Bunun sebebi nedir? Ayrıca kocaya itaat nedir? Zira siz itaat yalnız Allah'a olur deniz. Bu durumda ayeti nasıl anlayacağız?